Responsable du traitement
Blum In Srl – Via Guglielmo Marconi, 2/7 – 24021 Albino (BG) – P.IVA IT03813380163 (Locanda Blum In, Via A. Locatelli, 8 – 24020 Rovetta (BG)) – info@blumin.it – +39 0346 71916
Quelles données nous traitons
Données de navigation. Comme tout site, le serveur enregistre automatiquement certaines données techniques des visites (adresse IP, date et heure, page demandée, type de navigateur). Elles servent uniquement au fonctionnement et à la sécurité du site.
Données que vous nous envoyez. Si vous nous écrivez par e-mail ou WhatsApp, ou si vous nous appelez, nous traitons les données que vous nous communiquez (nom, coordonnées, dates du séjour, contenu du message) pour vous répondre et gérer votre demande ou réservation.
Finalités et bases juridiques
Répondre aux demandes et gérer les réservations et les séjours (mesures précontractuelles et contrat, art. 6.1.b RGPD) ; respecter les obligations légales, par exemple fiscales et de déclaration des clients à l’autorité de sécurité publique (art. 6.1.c) ; assurer la sécurité du site (intérêt légitime, art. 6.1.f).
Durée de conservation
Les messages sont conservés le temps nécessaire pour gérer la demande ou le séjour et, lorsqu’ils sont liés à des documents fiscaux, pendant les durées prévues par la loi. Les données de navigation sont conservées par l’hébergeur pendant une période limitée, pour des raisons de sécurité.
Destinataires des données
Les données ne sont ni diffusées ni vendues. Elles peuvent être traitées par les fournisseurs des services techniques que nous utilisons (hébergement du site et messagerie) en tant que sous-traitants. Si vous nous contactez via WhatsApp, le message transite aussi par le service de Meta, selon sa propre politique.
Liens externes
Le site contient des liens vers Booking.com, Google Maps, Facebook, Instagram et WhatsApp. Ces services ne sont pas chargés dans nos pages : ils s’ouvrent seulement si vous cliquez sur le lien, et leurs propres politiques s’appliquent alors.
Cookies
Le site n’utilise pas de cookies de profilage, de statistiques ou de tiers et n’installe aucun cookie sur l’appareil des visiteurs ; c’est pourquoi il n’y a pas de bandeau cookies. Les seuls cookies techniques sont ceux de l’espace réservé, utilisés uniquement par les personnes qui gèrent le site après connexion.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement, vous y opposer ou les recevoir dans un format portable (art. 15 à 22 RGPD), en écrivant à info@blumin.it. Vous avez aussi le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données (www.garanteprivacy.it).
Dernière mise à jour : 14 octobre 2026